MSD मैनुअल उपभोक्ता संस्करण

Amanothi akhethekile mayelana nokulandiwe
***Ukulanda lolu hlelo lokusebenza kuyisinyathelo esimbaxambili: isinyathelo sokuqala ukulanda isifanekiso sohlelo lokusebenza, futhi isinyathelo sesibili ukulanda okuqukethwe okugcwele kohlelo lokusebenza. Sicela ungaphumi kuhlelo lokusebenza kuze kube yilapho zombili izinyathelo seziqediwe. ***Yakhelwe ngokukhethekile iziguli, abanakekeli kanye nemindeni, le nguqulo ye-MSD Manual Medical Information App yenzelwe wena nje. Manje ngezici eziningi ezintsha nezithuthukisi, uhlelo lokusebenza lwabathengi lwe-MSD Manuals lubhalwe ngolimi lwansuku zonke. Lolu hlelo lwabathengi lunikeza izincazelo ezicacile, ezisebenzayo zezinkulungwane zezinkinga zezokwelapha, okuhlanganisa nezimpawu kanye nalokho odokotela abakwenzayo ukuze bahlonze futhi belaphe izimo zezokwelapha. ,

"Uhlelo lokusebenza oluthenjwayo lwe-MSD Manuals lwemininingwane yezokwelapha lokunikezwa kwereferensi ohambeni:
• Ulwazi lwezempilo nezokwelapha olubhalwe futhi lwabuyekezwa njalo ngochwepheshe bezokwelapha abangaphezu kuka-350
• Izihloko eziseshekayo ngezimpawu, ukuxilongwa noma ukwelashwa, konke okubhalwe ngolimi oluqondakala kalula
• Izithombe nemifanekiso ngezinkulungwane zezifo nezifo
• Izithombe ezinyakazayo ezimelela izifo nokwelashwa
• Imibuzo esebenzisanayo yokuhlola ulwazi ngezihloko zezempilo*
• Izindaba Zezokwelapha kanye Namazwana* ihlanganisa izihloko zezempilo zamanje nezibaluleke kakhulu
• Imibhalo yokuhlela* ebhalwe ngochwepheshe bezokwelapha abaphezulu
• Ukuzihlola ukuze uhlole amazinga akho ezempilo kanye nokufaneleka*

*Ukufinyelela ku-inthanethi kuyadingeka. ,

"Mayelana ne-MSD Manual
Umgomo wethu ulula:
Sikholelwa ukuthi ulwazi lwezempilo luyilungelo lomhlaba wonke futhi wonke umuntu ufanelwe ulwazi lwezokwelapha olunembile, olufinyelelekayo noluwusizo. Kuyisibopho sethu ukuvikela, ukulondoloza nokwabelana ngolwazi lwezokwelapha olungcono kakhulu lwamanje ukuze senze izinqumo ezinolwazi, sithuthukise ubudlelwano phakathi kweziguli nochwepheshe, futhi sithuthukise imiphumela yokunakekelwa kwezempilo emhlabeni wonke.
Yingakho senza amamanuwali e-MSD atholakale ngedijithali mahhala kochwepheshe neziguli emhlabeni jikelele. Akukho ukubhaliswa noma ukubhalisa futhi akukho ukukhangisa okudingekayo.

NOND-1179303-0001 04/16

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe sicela ufunde Isivumelwano Selayisense Yomsebenzisi Wokugcina lapha
https://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezinqubo zethu zobumfihlo, sicela ubone ukuzibophezela kwethu kobumfihlo kokuthi https://www.msdprivacy.com

Ukubikwa Kwezigigaba Ezimbi: Ukubika isigameko esibi ngomkhiqizo othile we-MSD, sicela ushayele Isikhungo Senkonzo Sikazwelonke ku-1-800-672-6372. Amazwe angaphandle kwe-United States angase abe nezinqubo ezithile zokubhekana nemibiko yezenzakalo ezimbi. Sicela uthinte ihhovisi le-MSD langakini noma iziphathimandla zezempilo zendawo ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Ngemibuzo ehlobene nohlelo lokusebenza noma usizo, sicela uthinte msdmanualsinfo@msd.com