VR Matkalla
star
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.á
á áá±á¬ááºáž
áá°ááá¯ááºáž
info
á áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
áá°ááá¯ááºáž
ááá¯áá±á·áá¬áááº
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
VR Matkalla á¡ááºááºááẠááá·áºááá®ážá
ááºá á¡ááŸáá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááá¯ááºážááœáẠááá·áºá¡á¬áž áá°áá®áá±ážááá·áº ááá®ážááœá¬ážá¡áá±á¬áºáá
áºáŠážááŒá
áºáááºá
ááá®ážáá áºáá¯ááœá¬ážáá«
VR Matkalla á¡ááºááºááẠVR áá±áááœááºážááŸáá·áº á¡áá±ážááŒá±ážáááºááŸááºáá»á¬áž áááºáá°ááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáááºážáááºážááŒá áºáááºá ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááœáẠá¡áááºááŒá±áá±á¬ áááºááŸááºáá áºá á±á¬ááºá áááºááŸááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸáá·áº áá¯á¶ááŸááºááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá¬áá®áááºááŸááºáá»á¬ážá¡ááŒáẠá á®ážááœá¬ážáá±ážááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá°ážááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáá±á¬ áá±á¬áºááá¯ááááºáááºááŸááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá áááºááºáááºáá®ááŒáá¯á·áá±á¬áºá§áááá¬ááŸáá·áº áááºáááºááá¯ááºáá¶áá áºááŸááºážááŸá á¡ááŒá¬ážááŒáá¯á·áá»á¬ážá áœá¬ááœáẠááá·áºááá®ážá ááºááᯠá áááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááẠááœááºáá°áá«áááºá HSL ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±ááá¶áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá¡á±á¬áºááá±áá¬áá»á¬ážáá¶á០ááá·áºáááºážááŒá±á¬ááºážá¡ááœáẠáááºááŸááºáá áºá á±á¬ááºááᯠáááºáá°ááá¯ááºááŒá®áž áááºážááẠááá·áºá¡á¬áž ááá¬ážáá°áá¬áá¯á¶ ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá¯áá±ážáá±á¬áá±áá¬ááá¯á· á¡áááºááŒá±á áœá¬ ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáááºááŒá áºáááºá
áááºáááºáá°áá¬ážáá±á¬ áááºááŸááºááᯠá¡ááºááºááŸáá·áº ááá·áºá¡á®ážáá±ážááºááŸá áºáá¯áá¯á¶ážááá¯á· áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá áááºáááá®ážá ááºá¡ááœáẠá¡áœááºááá¯ááºážáááºáá¯ááºáááºážá ááœá±áá±ážáá»á±áááºá MobilePay ááá¯á·ááá¯áẠEpassá Smartum ááŸáá·áº Edenred ááŒáá·áº áááºáááºážá¡áá»áá¯ážáá¶á á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážááŒáá·áº ááœá±áá±ážáá»á±ááá¯ááºáá«áááºá áááºááẠáá±á¬á·ááºá¡ááºáááºáá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºáááºáá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº áááºááááºááŸááºááᯠáááºáá°áá¬ážáá«á á¡ááºááºááŸáá·áº vr.fi ááŸá áºáá¯áá¯á¶ážááœáẠáááºá VR á¡áá±á¬áá·áºááœáẠáááºáááºáá°áá¬ážáá±á¬ áááºááŸááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá²ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áááºááẠáááºáá¡áááºááœááºáá»á°áá¬ááŸáá·áº á¡ááºááºááŸá áºáá¯áá¯á¶ážá០áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž ááá·áºáá¯ááºážááœáẠáááºááœá±á·ááŸááá±á¬ áááºááŸááºááŒáá·áº á¡ááŒá²áááºáž ááá®ážááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá
áááºááŸá¬ááá¯ááºáá»ááºáá²á
áááºááŸááºáááºáá°áá±á ááºááŸá¬ ááá¬ážááœá²ááŒá±áá¯á¶ááŸá¬ ááá¯ááºáá¯á¶ááᯠá¡áááºááŒá±ááŒá± ááŒáá¯áááºááŸá¬áá°ááá¯ááºáá«áááºá áá±ážáá¬ážá ááá¯ááºáá¯á¶ááá¯áááºáž ááá°ááŒá®áž áááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸááá²á· á¡ááá¯áá±áá¬ááœááºááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá«áááºá ááááºáá¶ááá®ážá ááºá¡ááœáẠááááºááááºááŒáááºáááºááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá²á· Extra Quiet á¡áááºážá¡á á¬áž áá«ááŸááá¯áẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒááºááœááºážááœá±ááᯠá¡á¬ááá¶áá²á· Extra Relaxed á¡áááºážá¡á á¬ážááŸá¬ ááá®ážááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá Extra á¡áááºážá¡á á¬ážááœá±ááŸá¬ áááºááŸááºáá±ážááŸá¯ááºážááŸá¬ áá°áá°ááœá±ážááœá±áž áá±á¬ááºá áá¬áá²á· á ááºážáá± áá«áááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáááºááŸááºáááºáá°áá²á·á¡áá« ááá®ážááœá¬ážáá±á¬áºá á ááºáá®áž áá«ááŸááá¯áẠá¡áááºááœá±ážáááá á¹áá¬ááºá¡ááœáẠáááºááŸááºáááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
áá áºáá«áá áºáᶠá¡á á®á¡á ááºááœá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«áááº
áá áºáá«áá áºáá¶ááŸá¬ á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡á á®á¡á ááºá¡ááá¯ááºáž áááŒá áºáá«áá°ážá VR Matkalla á¡ááºááºááŸá¬ áááºááŸááºáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬áẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááœá± ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá±áá²á· ááá·áºááá¯ááºáá¯á¶áá²á· ááá®ážá ááºááœááºááœá¬áá»áááºááᯠá¡áááºááŒá±ááŒá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááᯠáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬áẠááá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááᯠExtra á¡áááºážá¡á á¬ážááᯠá¡ááá·áºááŒáŸáá·áºáááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á¡ááºááẠááá®ážááœá¬ážá¡ááœá²á·áá áºáá¯áá¯á¶ážáá²á· áááºááŸááºááœá±ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«áááºá áá»ááºááááºážááŒááºážá¡á¬ááá¶ááᯠáááºáá°áá¬ážááẠá¡á á®á¡á ááºááœá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠá¡ááºááºáá²ááŸá¬ á¡ááá²á· ááá®ážá ááºááᯠáá»ááºááááºážááá¯ááºáá«áááºá
áááºááá¯ááœá¬ážáááá²?
VR Matkalla á¡ááºááºáá²á· On the Train á¡ááá¯ááºážá ááá·áºááá®ážá ááºá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá»áááºáá²á·áááŒá±ážáá® ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠáá±ážá áœááºážáá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºááá¯ááœá¬ážáá±áá²ááá¯áᬠá¡ááŒá²ááááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºááá®ážá ááºáá²á· áááºááá¯ááºáá²á· push message ááœá±ááᯠááœáá·áºááŒá¯áá²á·á¡áá«á ááá·áºááá¬ážááœááºááœá¬áá»áááºá ááá®ážááœá¬ážá¡áá»ááºá¡áááºá ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá²á· á¡áá»áááºááá¬ážá ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áá»áááºáá²á· áá±á¬ááºááŸááá»áááºááœá±á¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážá¡áá¬ááœá±á¡ááŒáẠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá±ážááœá¬ážááŸá¬áá«á ááá¯á·á¡ááŒááºá á¡ááºááºáá²ááŸá¬ ááá·áºááá¬ážá¡ááœáẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±áá²á· áááºáá±á¬ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠáááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºááá¬ážáá»áááºáááºááŸá¯ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá»ááºááááºážááááºááá¯áááºá á¡ááºááºáá²ááŸá¬ ááŒá áºááá¯ááºááŒá±ááŸááá²á· ááá®ážá ááºá¡áá áºááœá±ááᯠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá±ážááŸá¬ááŒá áºááŒá®ážá á¡á²áá®áá²á ááá·áºá¡ááœáẠááá·áºáá±á¬áºáá²á· ááá®ážá ááºááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáá«áááºá
ááá®ážá ááºááᯠáá»á±á¬áºááœáŸááºá áœá¬ ááŒááºáááºážááá¯ááºáá«
ááá®ážá ááºá¡ááœááºáž á¡ááºááºááá± ááá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááᯠá¡ááá¬ááŸááá²á· á¡á á¬ážá¡á á¬ááœá± ááŸá¬áá°ááá¯ááºáá«áááºá áá±á¬áºáá®ááá¯áááºáž ááŒáá¯áááºááŸá¬áá°ááá¯ááºááŒá®áž á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááœá²áá²á ááœá±ááŸááºážáá±á¬ááºáá¬ááŸá¬ áááºážá á®á áá¬áááá¯áá² áá¬áá°ááá¯ááºáá«áááºá
ááá·áºá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááᯠá¡ááŒá²ááááŸááá¬ážáá«
ááá¬ážáá²á· á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááœá²áá²á á¡ááºááºááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºáá°ááœá±á¡ááœáẠá¡ááá¬ááŸááá²á· á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá±ážáá±á¬ááºáá«áááºá ááá·áºááá®ážá ááºááᯠááá¯ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºá á±ááá·áº ááŒá±á¬ááºážáá²áá±áá²á· á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááá¯áááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááŒáá«áááºá VR Matkalla á¡ááºááºáá²á· áááºáá±á·ááºá»ááá¹áááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá²á· á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááœá±áá²á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááᯠáááºááŸá¬ááœá±á·ááá¯ááºáá«áááºá
á¡ááºááºáá²ááŸá¬ ááŒá®ážáá²á·áá²á· áá áá¡ááœááºáž ááá®ážá ááºááœá±áá²á· áá¬ááœááºááŒá±áá¬ááᯠááŒááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¬ážááœá±ááá± áá¬ááœááºááá¯ááºá¡á±á¬ááºááá¯áẠáá¯ááºááœáŸááºááŸá¯áᬠáá¬ážáá±á¬ááºážáá¬ááẠáá% áá»á±á¬á·áááºážáááºááá¯áᬠáááºáááá«ááá¬ážá áááºáᬠááá¬ážáá²á· á¡ááŒá²áááºáž áááºáááºážáá»ááºáá²á· áááá¬áááŒá áºáá²á· áááºážáááºážáá²á· ááá®ážááœá¬ážáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá²á·á¡áá° ááá®ážá ááºáá áºáá¯ááŸá¬ áá«áááºááá¯ááºáá«á VR Matkalla á¡ááºááºááᯠáá®áá±á·áá² áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºáá«á
ááá®ážáá áºáá¯ááœá¬ážáá«
VR Matkalla á¡ááºááºááẠVR áá±áááœááºážááŸáá·áº á¡áá±ážááŒá±ážáááºááŸááºáá»á¬áž áááºáá°ááẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáááºážáááºážááŒá áºáááºá ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááœáẠá¡áááºááŒá±áá±á¬ áááºááŸááºáá áºá á±á¬ááºá áááºááŸááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸáá·áº áá¯á¶ááŸááºááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá¬áá®áááºááŸááºáá»á¬ážá¡ááŒáẠá á®ážááœá¬ážáá±ážááá®ážááœá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡áá°ážááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáá±á¬ áá±á¬áºááá¯ááááºáááºááŸááºáá»á¬áž áá«áááºáááºá áááºááºáááºáá®ááŒáá¯á·áá±á¬áºá§áááá¬ááŸáá·áº áááºáááºááá¯ááºáá¶áá áºááŸááºážááŸá á¡ááŒá¬ážááŒáá¯á·áá»á¬ážá áœá¬ááœáẠááá·áºááá®ážá ááºááᯠá áááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠáááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááŒááºážááẠááœááºáá°áá«áááºá HSL ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážáá±ááá¶áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá¡á±á¬áºááá±áá¬áá»á¬ážáá¶á០ááá·áºáááºážááŒá±á¬ááºážá¡ááœáẠáááºááŸááºáá áºá á±á¬ááºááᯠáááºáá°ááá¯ááºááŒá®áž áááºážááẠááá·áºá¡á¬áž ááá¬ážáá°áá¬áá¯á¶ ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá¯áá±ážáá±á¬áá±áá¬ááá¯á· á¡áááºááŒá±á áœá¬ ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáááºááŒá áºáááºá
áááºáááºáá°áá¬ážáá±á¬ áááºááŸááºááᯠá¡ááºááºááŸáá·áº ááá·áºá¡á®ážáá±ážááºááŸá áºáá¯áá¯á¶ážááá¯á· áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá áááºáááá®ážá ááºá¡ááœáẠá¡áœááºááá¯ááºážáááºáá¯ááºáááºážá ááœá±áá±ážáá»á±áááºá MobilePay ááá¯á·ááá¯áẠEpassá Smartum ááŸáá·áº Edenred ááŒáá·áº áááºáááºážá¡áá»áá¯ážáá¶á á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážááŒáá·áº ááœá±áá±ážáá»á±ááá¯ááºáá«áááºá áááºááẠáá±á¬á·ááºá¡ááºáááºáá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºáááºáá áºáŠážá¡áá±ááŒáá·áº áááºááááºááŸááºááᯠáááºáá°áá¬ážáá«á á¡ááºááºááŸáá·áº vr.fi ááŸá áºáá¯áá¯á¶ážááœáẠáááºá VR á¡áá±á¬áá·áºááœáẠáááºáááºáá°áá¬ážáá±á¬ áááºááŸááºáá»á¬ážááᯠá¡ááŒá²ááŸá¬ááœá±ááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áááºááẠáááºáá¡áááºááœááºáá»á°áá¬ááŸáá·áº á¡ááºááºááŸá áºáá¯áá¯á¶ážá០áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºááŒá®áž ááá·áºáá¯ááºážááœáẠáááºááœá±á·ááŸááá±á¬ áááºááŸááºááŒáá·áº á¡ááŒá²áááºáž ááá®ážááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá
áááºááŸá¬ááá¯ááºáá»ááºáá²á
áááºááŸááºáááºáá°áá±á ááºááŸá¬ ááá¬ážááœá²ááŒá±áá¯á¶ááŸá¬ ááá¯ááºáá¯á¶ááᯠá¡áááºááŒá±ááŒá± ááŒáá¯áááºááŸá¬áá°ááá¯ááºáá«áááºá áá±ážáá¬ážá ááá¯ááºáá¯á¶ááá¯áááºáž ááá°ááŒá®áž áááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸááá²á· á¡ááá¯áá±áá¬ááœááºááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá«áááºá ááááºáá¶ááá®ážá ááºá¡ááœáẠááááºááááºááŒáááºáááºááŸá¯ááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá²á· Extra Quiet á¡áááºážá¡á á¬áž áá«ááŸááá¯áẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒááºááœááºážááœá±ááᯠá¡á¬ááá¶áá²á· Extra Relaxed á¡áááºážá¡á á¬ážááŸá¬ ááá®ážááœá¬ážááá¯ááºáá«áááºá Extra á¡áááºážá¡á á¬ážááœá±ááŸá¬ áááºááŸááºáá±ážááŸá¯ááºážááŸá¬ áá°áá°ááœá±ážááœá±áž áá±á¬ááºá áá¬áá²á· á ááºážáá± áá«áááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáááºááŸááºáááºáá°áá²á·á¡áá« ááá®ážááœá¬ážáá±á¬áºá á ááºáá®áž áá«ááŸááá¯áẠá¡áááºááœá±ážáááá á¹áá¬ááºá¡ááœáẠáááºááŸááºáááºáá°ááá¯ááºáá«áááºá
áá áºáá«áá áºáᶠá¡á á®á¡á ááºááœá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«áááº
áá áºáá«áá áºáá¶ááŸá¬ á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡á á®á¡á ááºá¡ááá¯ááºáž áááŒá áºáá«áá°ážá VR Matkalla á¡ááºááºááŸá¬ áááºááŸááºáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬áẠááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááœá± ááŒá¯áá¯ááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááºááá¯ááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá±áá²á· ááá·áºááá¯ááºáá¯á¶áá²á· ááá®ážá ááºááœááºááœá¬áá»áááºááᯠá¡áááºááŒá±ááŒá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááᯠáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬áẠááá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááᯠExtra á¡áááºážá¡á á¬ážááᯠá¡ááá·áºááŒáŸáá·áºáááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á¡ááºááẠááá®ážááœá¬ážá¡ááœá²á·áá áºáá¯áá¯á¶ážáá²á· áááºááŸááºááœá±ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«áááºá áá»ááºááááºážááŒááºážá¡á¬ááá¶ááᯠáááºáá°áá¬ážááẠá¡á á®á¡á ááºááœá± ááŒá±á¬ááºážáá²ááẠá¡ááºááºáá²ááŸá¬ á¡ááá²á· ááá®ážá ááºááᯠáá»ááºááááºážááá¯ááºáá«áááºá
áááºááá¯ááœá¬ážáááá²?
VR Matkalla á¡ááºááºáá²á· On the Train á¡ááá¯ááºážá ááá·áºááá®ážá ááºá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá»áááºáá²á·áááŒá±ážáá® ááááºážá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠáá±ážá áœááºážáá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºáááºááá¯ááœá¬ážáá±áá²ááá¯áᬠá¡ááŒá²ááááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºááá®ážá ááºáá²á· áááºááá¯ááºáá²á· push message ááœá±ááᯠááœáá·áºááŒá¯áá²á·á¡áá«á ááá·áºááá¬ážááœááºááœá¬áá»áááºá ááá®ážááœá¬ážá¡áá»ááºá¡áááºá ááŒá±á¬ááºážáá²áá¬ážáá²á· á¡áá»áááºááá¬ážá ááŒá±á¬ááºážááœáŸá±á·áá»áááºáá²á· áá±á¬ááºááŸááá»áááºááœá±á¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážá¡áá¬ááœá±á¡ááŒáẠá¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá±ážááœá¬ážááŸá¬áá«á ááá¯á·á¡ááŒááºá á¡ááºááºáá²ááŸá¬ ááá·áºááá¬ážá¡ááœáẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯ááœá±áá²á· áááºáá±á¬ááºá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºááŸá¯ááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡áááºááœá±ááᯠáááºááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºááá¬ážáá»áááºáááºááŸá¯ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá»ááºááááºážááááºááá¯áááºá á¡ááºááºáá²ááŸá¬ ááŒá áºááá¯ááºááŒá±ááŸááá²á· ááá®ážá ááºá¡áá áºááœá±ááᯠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá±ážááŸá¬ááŒá áºááŒá®ážá á¡á²áá®áá²á ááá·áºá¡ááœáẠááá·áºáá±á¬áºáá²á· ááá®ážá ááºááᯠááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáá«áááºá
ááá®ážá ááºááᯠáá»á±á¬áºááœáŸááºá áœá¬ ááŒááºáááºážááá¯ááºáá«
ááá®ážá ááºá¡ááœááºáž á¡ááºááºááá± ááá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááᯠá¡ááá¬ááŸááá²á· á¡á á¬ážá¡á á¬ááœá± ááŸá¬áá°ááá¯ááºáá«áááºá áá±á¬áºáá®ááá¯áááºáž ááŒáá¯áááºááŸá¬áá°ááá¯ááºááŒá®áž á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááœá²áá²á ááœá±ááŸááºážáá±á¬ááºáá¬ááŸá¬ áááºážá á®á áá¬áááá¯áá² áá¬áá°ááá¯ááºáá«áááºá
ááá·áºá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááᯠá¡ááŒá²ááááŸááá¬ážáá«
ááá¬ážáá²á· á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºááœá²áá²á á¡ááºááºááᯠáá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºáá°ááœá±á¡ááœáẠá¡ááá¬ááŸááá²á· á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááᯠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá±ážáá±á¬ááºáá«áááºá ááá·áºááá®ážá ááºááᯠááá¯ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºá á±ááá·áº ááŒá±á¬ááºážáá²áá±áá²á· á¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááá¯áááºáž áá»áœááºá¯ááºááá¯á· ááŒá±á¬ááŒáá«áááºá VR Matkalla á¡ááºááºáá²á· áááºáá±á·ááºá»ááá¹áááŸá¬ áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá²á· á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºááœá±áá²á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážááœá±ááᯠáááºááŸá¬ááœá±á·ááá¯ááºáá«áááºá
á¡ááºááºáá²ááŸá¬ ááŒá®ážáá²á·áá²á· áá áá¡ááœááºáž ááá®ážá ááºááœá±áá²á· áá¬ááœááºááŒá±áá¬ááᯠááŒááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¬ážááœá±ááá± áá¬ááœááºááá¯ááºá¡á±á¬ááºááá¯áẠáá¯ááºááœáŸááºááŸá¯áᬠáá¬ážáá±á¬ááºážáá¬ááẠáá% áá»á±á¬á·áááºážáááºááá¯áᬠáááºáááá«ááá¬ážá áááºáᬠááá¬ážáá²á· á¡ááŒá²áááºáž áááºáááºážáá»ááºáá²á· áááá¬áááŒá áºáá²á· áááºážáááºážáá²á· ááá®ážááœá¬ážáá«áááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·áá²á·á¡áá° ááá®ážá ááºáá áºáá¯ááŸá¬ áá«áááºááá¯ááºáá«á VR Matkalla á¡ááºááºááᯠáá®áá±á·áá² áá±á«ááºážáá¯ááºáá¯ááºáá«á
ááá¬ážáááºááŸááºáá»á¬ážááŸááºá·ááá®ážá
ááºááá¯ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºáž
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
- áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
- ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážááᯠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠ- á¡ááºáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááºááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á áœááºážáá±á¬ááºáááº
- áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
- áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá áá±á¬ááºáž
á¡áá áºáá»á¬áž
SisÀltÀÀ parannuksia ja pieniÀ vikakorjauksia.
áá°ááá¯ááºáž
ááá¯áá±á·áá¬áááºá¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
VR-YhtymÀ Oyj
vrmobiili@vr.fi
Radiokatu 3
00240 HELSINKI
Finland
+358 50 4491639
