MÄgaukitÄs istorijomis ÄÆvairiomis kalbomis su mangų vertÄju, sukurtu komiksų skaitytojams. Atidarykite skyrių, aptikite tekstÄ skydeliuose ir perkelkite iÅ”verstÄ dialogÄ atgal ant paveikslÄlio. Naudokite jÄÆ, kai norite skaityti mangÄ neperjungdami programų.
Komiksų vertÄjas gali atpažinti tekstÄ iÅ” komiksų puslapių ir tada parodyti iÅ”verstÄ rezultatÄ . Vaizdų vertÄjas naudingas kalbos burbulams, antraÅ”tÄms ir tekstui, kurio negalima ÄÆprastai kopijuoti.
Kai norite versti mangÄ , atidarykite vaizdÄ , naudokite programos narÅ”yklÄ arba paleiskite plaukiojanÄiÄ perdangÄ . Mangų vertÄjas dažnai atliekamus veiksmus atlieka arti vienas kito, o komiksų vertÄjas matomus dialogus paverÄia skaitomu tekstu.
Vaizdų vertÄjas aptinka palaikomas teksto sritis, jas iÅ”verÄia ir perpieÅ”ia rezultatÄ , kad galÄtumÄte toliau skaityti.
Naudokite programÄlÄ, kad skaitytumÄte mangÄ iÅ” palaikomų Å”altinių norima kalba. Vertimo palaikymas gali apimti anglų, japonų, kinų, korÄjieÄių ir kitas kalbas.
Jei reguliariai verÄiate mangų skyrius, darbo eiga iÅ”lieka paprasta: atidarykite turinÄÆ, pradÄkite vertimÄ , peržiÅ«rÄkite rezultatÄ ir tÄskite puslapÄÆ. Mangų vertÄjas sukurtas atsižvelgiant ÄÆ komiksų iÅ”dÄstymÄ .
Komiksų vertÄjas gali bÅ«ti naudingas, kai dialogas rodomas kalbos burbuluose arba vaizdiniuose skydeliuose. Vaizdų vertÄjas suteikia tiesioginÄÆ bÅ«dÄ dirbti su tekstu, ÄÆterptu ÄÆ iliustracijas.
Perdangos režimas leidžia versti matomÄ komiksų turinÄÆ neiÅ”einant iÅ” ekrano, kurÄÆ skaitote. Paleiskite ÄÆrankÄÆ, leiskite programai atpažinti puslapÄÆ ir peržiÅ«rÄkite iÅ”verstÄ tekstÄ virÅ” paveikslÄlio.
Tai palengvina mangos skaitymÄ narÅ”ant palaikomÄ turinÄÆ. Kai mangÄ reikia versti pakartotinai, plaukiojanti darbo eiga sumažina rankinius veiksmus. Mangos vertÄjas yra po ranka, kai pereinate iÅ” vieno skydelio ÄÆ kitÄ .
Komiksų vertÄjas taip pat palaiko narÅ”yklÄ programoje, skirtÄ atidaryti pasirinktus komiksų puslapius. Vaizdų vertÄjas gerai veikia, kai puslapio tekstas yra iliustracijos dalis, o ne pasirenkamas tinklalapio tekstas.
IÅ”verstus rezultatus galima iÅ”saugoti vietoje ir peržiÅ«rÄti istorijoje. Pertvarkykite pasirinktus vaizdus ÄÆ pageidaujamÄ sekÄ , o vÄliau grįžkite prie iÅ”saugotų rezultatų.
Naudokite mangos vertÄjÄ atskiriems puslapiams, skyrių darbo eigoms arba jÅ«sų ÄÆrenginyje saugomiems vaizdams. Komiksų vertÄjas teksto atpažinimÄ ir vertimÄ atlieka vienoje skaitymui skirtoje priemonÄje.
Jei norite skaityti mangÄ iÅ” paveikslÄliais pagrÄÆstų skyrių, vaizdų vertÄjas užtikrina proceso vizualumÄ . Galite versti mangos turinÄÆ ir paruoÅ”ti rezultatÄ peržiÅ«rai.
Atsisiųskite āManga Translatorā ir pradÄkite nuo puslapio, kurÄÆ norite suprasti. Atidarykite turinÄÆ, raskite dialogÄ , iÅ”verskite mangÄ ÄÆ norimÄ kalbÄ ir toliau skaitykite.
Pastaba: Vertimo kokybÄ gali skirtis priklausomai nuo kalbos, vaizdo kokybÄs, Å”riftų, iÅ”dÄstymo ir teksto aiÅ”kumo. Programa verÄia turinÄÆ, kurÄÆ pasirenkate pasiekti, ir neteikia bei netalpina treÄiųjų Å”alių komiksų.