Gozatu hizkuntza ezberdinetako istorioez komiki irakurleentzat sortutako Manga itzultzaile batekin. Ireki kapitulu bat, detektatu panelen barruko testua eta jarri itzulitako elkarrizketa irudiaren gainean. Erabili aplikazioen artean aldatu gabe manga irakurri nahi duzunean.
Komiki itzultzaileak komiki orrialdeetako testua ezagutu dezake, eta gero itzulitako emaitza erakutsi. Irudi itzultzailea erabilgarria da hizketa-burbuiletarako, azpitituluetarako eta normalean kopiatu ezin diren testuetarako.
Manga itzuli nahi duzunean, ireki irudi bat, erabili aplikazio barruko arakatzailea edo abiarazi gainjartze flotatzailea. Manga itzultzaileak ekintza arruntak gertu mantentzen ditu, komiki itzultzaileak, berriz, ikusgai dagoen elkarrizketa testu irakurgarri bihurtzen du.
Irudi itzultzaileak testu-eremu onartuak detektatzen ditu, itzultzen ditu eta emaitza berriro marrazten du irakurtzen jarraitu ahal izateko.
Erabili aplikazioa manga iturri onartuetatik nahiago duzun hizkuntzan irakurtzeko. Itzulpenen euskarrian ingelesa, japoniera, txinera, koreera eta beste hizkuntza batzuk egon daitezke.
Manga kapituluak aldizka itzultzen badituzu, lan-fluxua sinplea da: ireki edukia, hasi itzulpena, berrikusi emaitza eta jarraitu orrialdean zehar. Manga itzultzailea komiki diseinuen inguruan diseinatuta dago.
Komiki itzultzailea erabilgarria izan daiteke elkarrizketa hizketa-burbuilen edo panel bisualen barruan agertzen denean. Irudi itzultzaileak artelanen barruan txertatutako testuarekin lan egiteko modu zuzena ematen dizu.
Gaineratze moduak ikusgai dagoen komiki edukia itzultzeko aukera ematen dizu irakurtzen ari zaren pantaila utzi gabe. Abiarazi tresna, utzi aplikazioari orrialdea ezagutzen eta ikusi itzulitako testua irudiaren gainean.
Horrek errazten du manga irakurtzea onartutako edukia arakatzen duzun bitartean. Manga behin eta berriz itzuli behar duzunean, lan-fluxu flotatzaileak eskuzko urratsak murrizten ditu. Manga itzultzailea eskura izaten duzu panel batetik bestera mugitzen zaren bitartean.
Komiki itzultzaileak aplikazio barruko arakatzaile bat ere onartzen du atzitu nahi dituzun komiki orrialdeak irekitzeko. Irudi itzultzaile batek ondo funtzionatzen du orrialdeko testua artelanaren parte denean, web orri bateko testu hautagarriaren ordez.
Itzulitako emaitzak lokalki gorde eta Historiatik berrikusi daitezke. Berrantolatu hautatutako irudiak nahiago den sekuentzian, eta gero itzuli gordetako emaitzetara.
Erabili Manga itzultzailea orrialde indibidualetarako, kapitulu-lan-fluxuetarako edo zure gailuan gordetako irudietarako. Komiki itzultzaileak testuaren ezagutza eta itzulpena irakurketan oinarritutako tresna bakarrean mantentzen ditu.
Irudietan oinarritutako kapituluetatik manga irakurtzea nahiago baduzu, irudi itzultzaileak prozesua bisuala mantentzen du. Manga edukia itzuli eta emaitza berrikusteko prest eduki dezakezu.
Deskargatu Manga Translator eta ulertu nahi duzun orrialde batekin hasi. Ireki zure edukia, detektatu elkarrizketa, itzuli manga nahiago duzun hizkuntzara eta jarraitu irakurtzen.
Oharra: Itzulpenaren kalitatea alda daiteke hizkuntzaren, irudiaren kalitatearen, letra-tipoen, diseinuaren eta testuaren argitasunaren arabera. Aplikazioak zuk atzitu nahi duzun edukia itzultzen du eta ez ditu hirugarrenen komikiak eskaintzen edo ostatatzen.