Verwandle deine gesprochenen Worte in professionell gestaltete Video-Untertitel. Captelli ist ein automatischer Untertitel-Generator für Kreative, die Videos mit Untertiteln versehen, den Text bearbeiten und ein professionelles Ergebnis erzielen möchten, ohne jede Zeile manuell tippen zu müssen.
Erstelle Videos mit gesprochenem Text, Tutorials, Vlogs, Produktdemos und Podcast-Ausschnitte für Instagram Reels, TikTok und YouTube Shorts. Hilf deinen Zuschauern, deine Botschaft zu verstehen, auch wenn sie den Ton ausschalten.
AUTOMATISCHE UNTERTITEL AUS DEINER STIMME
Wähle ein Video aus und lass die Spracherkennung deine Audioaufnahme in zeitgesteuerte Untertitel umwandeln. Überprüfe die Ergebnisse, korrigiere Namen oder ungewöhnliche Wörter und bereite deine Untertitel zum Teilen vor.
Verbringe weniger Zeit mit Transkribieren und mehr Zeit mit Kreativsein.
EIN UNTERTITEL-EDITOR, DER DIR DIE KONTROLLE GIBT
Passe deine Untertitel präzise an deine Botschaft an:
• Bearbeite den Text jeder Untertitelzeile.
• Lege fest, wann Untertitel ein- und ausgeblendet werden.
• Teile lange Sätze in kürzere Zeilen auf.
• Untertitel hinzufügen oder entfernen.
• Änderungen direkt im Video in der Vorschau ansehen.
Achten Sie darauf, dass Ihre Videountertitel klar, lesbar und synchron zum gesprochenen Text sind.
VERLEIHEN SIE IHREN TEXT EINEN STIL
Gestalten Sie Ihre Untertitel als Teil Ihrer visuellen Identität. Wählen Sie einen klaren, minimalistischen Look oder eine fettgedruckte Schrift, die in einem schnelllebigen Feed hervorsticht.
Passen Sie Schriftarten, Textgröße, Farben, Konturen und Hintergründe an. Positionieren Sie Ihre Untertitel passend zur Aufnahme und heben Sie gesprochene Wörter hervor, damit die Zuschauer dem Gesagten besser folgen können.
Speichern Sie Ihren bevorzugten Untertitelstil und verwenden Sie ihn wieder, um einen einheitlichen Look für Ihre Videos zu gewährleisten.
IDEAL FÜR KURZVIDEO-CREATOR
Erstellen Sie Untertitel für Ihre Lieblingsvideos:
• Videos mit sprechenden Köpfen und Alltagsgeschichten.
• Tutorials, Erklärvideos und Lehrvideos.
• Inhalte zu Beauty, Fitness und Lifestyle.
• Produktpräsentationen und Videos für kleine Unternehmen.
• Interviews und Podcast-Highlights.
Ob Sie einen kurzen Tipp teilen oder eine neue Idee erklären möchten – mit Captelli bleiben Ihre Worte sichtbar.
Vom Video zu Untertiteln in wenigen Schritten
1. Importieren Sie Ihr Video.
2. Automatische Untertitel generieren.
3. Text und Timing überprüfen.
4. Untertitelstil auswählen.
5. Untertiteltes Video exportieren und teilen.
Speichern Sie Ihre Arbeit und gestalten Sie weiter
Kehren Sie zu gespeicherten Projekten zurück, wenn Sie Änderungen vornehmen möchten. Optimieren Sie Ihren Text, probieren Sie einen anderen Stil aus oder erstellen Sie eine neue Version, ohne von vorne beginnen zu müssen.
Exportieren Sie Videos mit integrierten Untertiteln, sodass diese auch nach dem Teilen der fertigen Datei sichtbar bleiben.
Gestalten Sie Ihr nächstes Video mit Captelli verständlicher.
Automatische Untertitel generieren, Videountertitel bearbeiten und Ihre Kurzvideos gestalten.
Aktualisiert am
15.10.2026