Lapse: A Forgotten Future

នាំជាតិជាតិទាំងមូលដើម្បីទទួលបានសេចក្ដីសង្រ្គោះឬការបំផ្លិចបំផ្លាញ - នៅក្នុងពិភពលោកក្រោយអាក្រូខាតនិយមដែលបានកំណត់លើសពីឆ្នាំ 2075 ។ ជាមួយនឹងការបត់ម្រាមដៃធម្មតារបស់អ្នកឆ្វេងឬស្ដាំអ្នកនឹងអាចសម្រេចចិត្តអំពីជោគវាសនារបស់ជាតិនេះដោយធ្វើការសម្រេចចិត្តរឹងមាំអំពី ដំណើរស្វែងរកនិងបញ្ហាផ្សេងគ្នាដែលនឹងត្រូវបាននាំយកទៅជាការយកចិត្តទុកដាក់ប្រធានាធិបតីរបស់អ្នក។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការដឹកនាំមិនដែលងាយស្រួលនោះទេហើយវានឹងកាន់តែមានការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងពិភពលោកស្រដៀងគ្នា។ អ្វីដែលអាថ៌កំបាំងបានទម្លាក់មនុស្សជាតិនាពេលអនាគតនៅក្នុងការភាន់ច្រលំដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលបណ្តាលឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍បន្តបន្ទាប់ដូចជាសង្គ្រាមជំងឺជំងឺនិងទុរ្ភិក្ស។ គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជារំលឹកឡើងវិញពីអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់នោះទេគ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលសេសសល់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភពផែនដីនោះទេគ្មាននរណាម្នាក់អាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកហាក់ដូចជាងើបឡើងរាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់ព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកចុះចាញ់ឡើយ។

ដូច្នេះចូរប្រុងប្រយ័ត្នគិតពិចារណារាល់ការសម្រេចចិត្តទាំងអស់គ្នាពីព្រោះគ្មានអ្វីកើតឡើងដោយចៃដន្យទេ។ រាល់ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយអាចជួយអ្នកឈានដល់ការទទួលជ័យជម្នះចុងក្រោយរបស់អ្នកប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាអាចជាមូលហេតុនៃការបរាជ័យរបស់អ្នក។ តើអ្នកណានឹងក្លាយជាមិត្ដរបស់អ្នកហើយតើនរណាជាសត្រូវរបស់អ្នក? ពិបាកក្នុងការនិយាយនៅក្នុងពិភពដ៏ស្មុគស្មាញមួយដែលពោរពេញទៅដោយការក្បត់, ជនបរទេស, សត្វចម្លែកនិងជំនឿពីបុរាណ។ អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើរួចរាល់ហើយអ្នកអាចលេងកាតរបស់អ្នកក៏ដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាននៅក្នុងការប្រណាំងដែលមិនអាចជៀសវាងបានប្រឆាំងនឹងពេលវេលា។

ការទិញក្នុងកម្មវិធី:
ល្បែងនេះគឺដោយឥតគិតថ្លៃ។
អ្នកអាចសម្រេចបានរាល់ការបញ្ចប់ដោយមិនចាំបាច់ទិញអ្វីទាំងអស់។ ការទិញណាមួយនឹងមានជម្រើសហើយក្រៅពីជួយអ្នកបន្តិចបន្តួចតាមហ្គេមនេះនឹងក្លាយជាអំណោយមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

សំនួរនិងសំណូមពរ:
•តើអ្នកអាចលេងបានដោយរបៀបណា? ចុចលើកាតហើយអូសវាយឺត ៗ ឬស្ដាំដូច្នេះអ្នកអាចអានជម្រើសពីរដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សម្រេចចិត្តថាតើជម្រើសអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើដោយយកចិត្តទុកដាក់លើស្ថិតិទាំងបួន។ ចូរចងចាំថារាល់ជម្រើសដែលអ្នកធ្វើនឹងមានផលវិបាកនាពេលអនាគត។
តើខ្ញុំត្រូវទៅដល់មួយឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ការប្រកួតមែនទេ? ទេលោកអ្នកអាចឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅគ្រប់ពេល! អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការជម្រើសត្រឹមត្រូវហើយមានសំណាងបន្តិច។

ភាសាបានគាំទ្រ: អង់គ្លេស, អ៊ីតាលី, រុស្ស៊ី, ព័រទុយហ្គាល់, អេស្ប៉ាញ, ទួរគី, បារាំង,
 ភាសាហ្វាំងឡង់បេឡារុស្សប្រពៃណីនិងភាសាសាមញ្ញចិនឆែកអាហ្រ្វិកឥណ្ឌូណេស៊ីអាល្លឺម៉ង់អាល្លឺម៉ង់ប៉ូឡូញហុងគ្រីវៀតណាមហុល្លង់ហិណ្ឌូអារ៉ាប់ស្លូវ៉ានីរ៉ូម៉ានីក្រិករ៉ូម៉ានីប៊ុលការីម៉ាឡេស៊ីស្លូវ៉ានី។

ចង់ជួយ?
ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្តនឹងភាសាបរទេសហើយចង់ជួយបកប្រែភាសា Lapse សូមទាក់ទងខ្ញុំតាមអ៊ីនធឺរៈ stefano.cornago@gmail.com